Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Černooké Zuzany

17. 03. 2017 17:09:03
Květina od muže pro ženu obvykle vyjadřuje pozitivní emoce. Ale nebývá to tak pokaždé. Někdy může být jedna květina symbolem nejhoršího zážitku v životě...

S květinou je spjat i motiv románu Černooké Zuzany, pod nímž je autorsky podepsána americká novinářka a spisovatelka Julia Heaberlin. Jejím prostřednictvím se čtenář dostává do příběhu pohybujícího se na pomezí psychologického románu a detektivky.

Hlavní hrdinkou knihy Černooké Zuzany je Tessa Cartwrightová - žena, která před sedmnácti lety jen se štěstím přežila svoji vlastní smrt. Tehdy byla pohřešována, a pak nalezena polomrtvá na poli mezi pohozenými ostatky a kostmi dalších žen. Tesse zůstaly jen velmi mlhavé vzpomínky na to, jak se tam dostala, a co se událo. Každopádně vrah těchto žen, tiskem přezdívaných jako „Černooké Zuzany“ - podle lučního kvítí, které okolo jejich „hrobu“ rostlo - byl policií brzy dopaden, soudem usvědčen a poslán do cely smrti. Jenže byl to skutečně on??

Nyní, o šestnáct let později, kdy se blíží termín popravy a Tessu kontaktují právníci snažící se zprostit svého klienta obvinění, sílí v Tesse vnitřní rozporuplné pocity naplněné pochybnostmi o skutečném pachateli. Léta je potlačovala, ale s tím je už konec. Vrhá se do spolupráce s týmem právníků i forenzních vědců, a kousek po kousku rozkrývá konečně po dlouhých letech pravdu...

Julia Heaberlin usazuje čtenáře už první větou do plně rozjetého vlaku. Nejspíš si tak zpočátku budete připadat jako opozdilci, kteří něco propásli. Dílčí informace ale postupně z jednotlivých stran připlouvají, takže není třeba propadat beznaději. Je evidentní, že je to autorčiným záměrem. Mlžit před čtenářem a působit trochu zmatečně.

Vypravěčský styl Heaberlin je právě v tom dosti specifický - na mnoha místech působí chaoticky, těžkopádně a tam, kde by mohla být stručná, je až zbytečně zdlouhavá. Jenže... Zazlívat jí to nelze, protože právě i tyto aspekty přispívají k tomu, že je na druhé straně značně překvapivá a nepředvídatelná. S její schopností jednou větou naprosto změnit dosavadní plynoucí směr, tak není nouze o dějové zvraty. A s hlavní hrdinkou Tessou je to obdobné. Ačkoli její profilace míří do hloubky, zůstává pro čtenáře z valné většiny nepoznaným územím s mnoha překvapeními.

Samotný děj je vyprávěn prostřednictvím Tessy ve dvou časových úrovních - „tehdy“ a „teď“. Obojí se dokonale propojuje a po kouscích rozplétá klubko tajemství. Heaberlin se zaměřuje na vhled do traumatem poznamenané osoby a na křehkost vlastních vzpomínek. Pasáže hrdinčiných sezení u psychiatra jsou navíc okořeněny hrou „na kočku a myš“, kdy se právě nejvíce projevuje neuchopitelnost samotné Tessy.

Za zmínku pak ještě stojí vysvětlení českého názvu titulu. Ačkoli se u nás běžně nazývají černookými Zuzanami jiné květiny, než ty spjaté s dějem a objevující se i na přebalu knihy (tady známé jako třapatka srstnatá/ rudbeckia), použila překladatelka Bohuslava Nováková jejich pojmenování kvůli zachování koheze textu a smysluplnosti i pro rudbeckie, resp. přeložila název doslovně.

Černooké Zuzany jsou zajímavým počinem se silnou atmosférou a překvapivými momenty, který rozhodně stojí za přečtení.

Moje hodnocení: 80%

Autor: Julia Heaberlin
Název: Černooké Zuzany / Black-Eyed Susans: A Novel of Suspense
Počet stran: 384
Nakladatelství: Omega
Vydáno: 1/2017

Autor: Eva Šamánková | pátek 17.3.2017 17:09 | karma článku: 7.17 | přečteno: 329x

Další články blogera

Eva Šamánková

Opozdilec aneb Proč chci mít od včera Alzheimera

Když vám život začne připadat neúnosný, když nemůžete už ani o vteřinu déle snášet svoji drahou životní polovičku, když dospějete k tomu, že máte všeho jednoduše dost, je nutné udělat radikální změnu...

18.5.2017 v 15:09 | Karma článku: 9.12 | Přečteno: 374 | Diskuse

Eva Šamánková

Návraty domů

Tři sestry a léta vzájemného odloučení kvůli jedné mladické nerozvážnosti. Chybě, která ovšem poznamenala několik životních osudů. Hledat cestu zpět - cestu domů - je těžší, než by se mohlo zdát...

10.5.2017 v 19:32 | Karma článku: 8.65 | Přečteno: 227 | Diskuse

Eva Šamánková

Manželé odvedle

Víte, co dělal včera váš soused? Možná sekal trávník, možná umýval auto... Možná dělal i věci, jaké byste do něj nikdy neřekli... Jistota je, že nikdy nevíte, co se tam vedle odehrává... A možná ani to, co se skutečně děje u vás doma...

2.4.2017 v 18:49 | Karma článku: 9.17 | Přečteno: 665 | Diskuse

Eva Šamánková

Mrazné květy na skle

První láska bývá odsouzena ke svému konci ještě dříve, než vůbec začne. Proč se tak stane, záleží na lidech, okolnostech, pomíjivosti a mnoha dalších věcech. I na době, ve které vykvetla...

28.3.2017 v 19:07 | Karma článku: 5.32 | Přečteno: 124 | Diskuse

Další články z rubriky Kultura

Stanislav Wiener

Angličtina pro začátečníky - lekce 5

Zdar, děcka. Doufám, že jste se nevykvajzli na ten domácí úkol, co? No jo, to jsem si mohl myslet. Ale přátelé, takhle to daleko nedotáhnete. To já si tady před tabulí můžu hlasivky vymluvit, ale pokud nezačnete něco dělat, tak...

22.5.2017 v 12:32 | Karma článku: 11.42 | Přečteno: 551 | Diskuse

Karel Sýkora

RAVEL'S BOLERO, amazing youngest FLASHMOB! (Spain)

Bolero bylo původně složeno jako baletní hudba pro baletku Idu Rubinsteinovou. Rubinsteinová Ravela původně požádala o skladbu španělského charakteru. Ravel měl pro tento účel v úmyslu složit orchestrální verzi Albenizovy Iberie.

22.5.2017 v 8:46 | Karma článku: 4.90 | Přečteno: 123 |

Hermína Muchová

Paddy Kelly oslaví čtyřicítku a vystoupí v Čechách!

Fanynky ho milovaly, dokázal pobláznit tisícové davy, se svojí rodinou vyprodával největší haly v Evropě a pyšnil se krásnými dlouhými vlasy. Jak moc se za posledních 20 let změnil Paddy Kelly, který byl v 90. letech fenoménem?

22.5.2017 v 8:00 | Karma článku: 11.09 | Přečteno: 1007 | Diskuse

Karel Sýkora

Moskva, jak ji neznáte

Moskva je hlavní město Ruska o rozloze 2511 km2. Má 12 108 257 obyvatel (2014). Představuje politické, hospodářské a kulturní centrum země s asi 60 univerzitami a množstvím dalších vysokých škol, kostelů, divadel, muzeí a galerií.

22.5.2017 v 7:13 | Karma článku: 7.41 | Přečteno: 146 |

Karel Sýkora

Esbjörn Svensson Trio (Seven Days Of Falling/Elevation of Love)

Esbjörn Svensson byl švédský jazzový klavírista, zakladatel jazzového uskupení Esbjörn Svensson Trio, známého více pod svou zkratkou E.S.T. Stal se jedním z nejúspěšnějších evropských jazzmanů na přelomu 20. a 21. století.

21.5.2017 v 7:47 | Karma článku: 0.00 | Přečteno: 54 |
Počet článků 173 Celková karma 7.88 Průměrná čtenost 509

Velká knihomolka a nadšená knihovnice, kterou baví knihy nejen číst, ale také o nich psát :))

        mail: eva.samankova@atlas.cz

Seznam rubrik

Napište mi

Vzkaz autorovi


Zbývá 1000 znaků.


Toto opatření slouží jako ochrana proti webovým robotům.
Při zapnutém javaskriptu se pole vyplní automaticky.


více


Najdete na iDNES.cz

mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.