Vše, co jsme si nikdy neřekli
„Lydia je mrtvá. To ale zatím nevědí…“
Touto větou začíná románová prvotina americké autorky s čínskými kořeny Celeste Ng s názvem Vše, co jsme si nikdy neřekli. Příběh, jenž se stal na Amazonu v roce 2014 Knihou roku, vyšel nedávno i u nás v nakladatelství Odeon, jenž ho zahalilo do velmi povedeného a výmluvného přebalu.
Celeste Ng, jako dcera rodičů pocházejících z Hongkongu, vyrůstala v Pittsburghu, studovala na Harvardu a University of Michigan. Před vydáním knihy publikovala řadu povídek v časopisech. Román Vše, co jsme si nikdy neřekli psala více jak šest let. A výsledek opravdu stojí za to…!
Děj je zasazen do USA 70. let minulého století, kde se smíšená americko-čínská rodina snaží přijít na to, proč jejich prostřední dcera - šestnáctiletá Lydia - odešla v noci z domu a skončila mrtvá uprostřed jezera. Byla to nešťastná náhoda, sebevražda nebo jí někdo ublížil?
Aby mohla být otázka zodpovězena, je třeba se seznámit s historií rodiny a jejími členy. S matkou - bílou Američankou, s otcem - Číňanem z druhé generace a jejich dospívajícími dětmi. Celeste Ng zavádí čtenáře do různých časových úseků, z nichž postupně skládá jednu velkou mozaiku. Poznáváme mládí rodičů, stejně tak dobu, kdy matka na čas opustila rodinu. Důležité vhledy do života všech se ukrývají v pasážích z období několika měsíců, či těsně před smrtí Lydie.
Je to jako rozeseté puzzle, které s každou stránkou získává zřetelnější obraz. Na světlo vyplouvá mnoho traumat, nesplněných snů i tajemství, jimiž si jednotliví členové prošli a dál v sobě nesou. Ať už jde o touhu vyniknout, nebo naopak snahu zkrátka jen obyčejně zapadnout; či jak se vypořádat s neúspěchem, jak naplnit očekávání těch, které milujeme; a jak mezi tím najít hranici, jež by neměla být překročena…
Celeste Ng zachází do nejniternějších pocitů svých postav. Ti se vyrovnávají se ztrátou Lydie každý po svém, a přece všichni dojdou k nevyhnutelnému poznání, že je třeba spoustu věcí přehodnotit a pokusit se je změnit. Autorka bravurním způsobem vykresluje propojenost - jak jedno vede nesmlouvavě k druhému, a pak dál a dál… Jak jedna životní cesta už dopředu staví základy těm dalším… Čtenář je veden k pochopení toho, jak někdy i ty nejlepší úmysly mohou napáchat hluboké neštěstí. Příběh tak chtě nechtě nutí přemýšlet nad vlastním životem, jeho cestičkami a rozcestími…
To, co upoutá už od první stránky, je výtečný a výrazně osobitý vypravěčský styl autorky, který vyniká jemností, jistou lyrikou a úsporností. Každá věta má svoji důležitou váhu, jako by jednotlivá slova byla s přesností chirurga vybrána a zasazena na to jediné místo, kam opravdu patří. Co se Celeste Ng daří vyjádřit jednou větou, mnoho jiných spisovatelů nesvede ani v dlouhých odstavcích. Postavám se dostává hluboké profilace, čtenář poznává jejich vnitřní podstatu, vše, co k nim patří, čím prošli, co je zcela detailně charakterizuje. Příběh je vyprávěn ve třetí osobě, přesto místy zaznívají přímo vnitřní hlasy postav. „Vševědoucnost“ vypravěče zase umožňuje vyzdvihovat jemné nuance i stěžejní chvíle, a zhodnotit je napříč časem.
Vše, co jsme si nikdy neřekli je silné, emociálně složité a strhujícím způsobem podané rodinné drama o rasových problémech, lásce, nesplněných snech, zklamání… a o všem, co si neříkáme… Ale měli bychom. Dokud je čas…
Moje hodnocení: 100%
Autor: Celeste Ng
Název: Vše, co jsme si nikdy neřekli / Everything I Never Told You
Počet stran: 272
Nakladatelství: Odeon
Vydáno: 3/2016
Eva Šamánková
Pátý svědek
Svérázný advokát s pojízdnou kanceláří a záplava zoufalých klientů, kteří se stali obětmi hypoteční krize. Případy sice nesou peníze, ale jsou nudnou rutinou. Klientka podezřelá z vraždy hypotečního makléře je lákavější sousto.
Eva Šamánková
Noc temných lží
Páteční odpoledne a do konce pracovní doby zbývá jen pár desítek minut. Víkendové plány však vezmou za své. Mrtvé tělo mladé prostitutky, parta mužů z vyšších míst a prezidentské volby za dveřmi. Tato noc bude pekelně dlouhá...
Eva Šamánková
Spisovatelka na zabití
Když vás opustí manžel pro mladší model, truchlíte i zuříte. Když vás chce ještě připravit o společné děti, zhroutíte se a zuříte o to víc. Nakonec možná nezbyde, než se zabít. Nebo někoho zabít...
Eva Šamánková
Pouštní hvězda
Na zločiny nejde nikdy zapomenout. A odpustit jejich pachatelům už vůbec ne. Mnohdy si spravedlnost dává načas a nalezení pachatele trvá proklatě dlouho. Co pak, až se to nakonec stane? Přijde trest nebo pomsta?
Eva Šamánková
Dáma kontra střelec
Figurky jsou rozestavěny a hra může začít. Každý tah je třeba důkladně promyslet. Šachová partie si žádá soustředění. Dáma kontra střelec. Vyhraje partii dáma nebo zvítězí střelec? Kdo bude mít nakonec více štěstí a důvtipu?
Další články autora |
Nahá umělkyně za zvuků techna házela před dětmi hlínou. Už to řeší policie
Policie prošetřuje vystoupení, ke kterému došlo na Akademii výtvarných umění (AVU). Umělkyně a...
Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka
Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...
Německo je otřeseno. Přišel brutální útok na politika, pak následoval další
Na lídra kandidátky německé sociální demokracie (SPD) v Sasku do evropských voleb Matthiase Eckeho...
Auto vyjelo z vozovky a srazilo tři lidi. Žena zemřela, dvě vnučky jsou zraněné
Osobní auto srazilo dnes odpoledne v Čáslavicích na Třebíčsku ženu a dvě děti. Žena srážku...
Vyváděla strašné věci. Zahradil označil Jourovou za nejhorší z eurokomisařů
Premium Když Česko vstoupilo 1. května do Evropské unie, byl tam matador ODS Jan Zahradil kooptován...
Řidič najel do brány Bílého domu, policie to vyšetřuje jako běžnou nehodu
Neznámý šofér v sobotu v noci autem najel do brány Bílého domu. Náraz nepřežil. K přímému ohrožení...
Odbory svolávají další protest. Vadí jim změny v zákoníku práce a důchodech
Českomoravská konfederace odborových svazů (ČMKOS) pořádá 21. května demonstraci na Malostranské...
Rakušan: Fňuk, fňuk ANO je legrační. Nenecháme se vytočit, řekl Havlíček
Ministr vnitra a předseda hnutí STAN Vít Rakušan v pořadu Partie Terezie Tománkové na CNN Prima...
Další předvolební útok v Drážďanech. Terčem byl stánek protiimigrační AfD
Drážďany v sobotu zaznamenaly další předvolební útok. Tentokrát šlo o stánek protiimigrační...
10 nejčastějších podvodů na internetu: Dokážete ochránit sebe i svou rodinu?
V digitální éře, kde technologie proniká do všech aspektů našich životů, se také zvyšuje riziko podvodů. Od falešných e-mailů a inzerátů až po...
- Počet článků 359
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 499x