Osamělí

Šestice přátel podnikla během prázdnin 1969 výlet do evropských zemí východního bloku. Nebyl to však šťastný nápad. Stalo se něco, co jejich vztah definitivně poznamenalo. Dvě podivná úmrtí po letech pak budí pochyby.

Švédský spisovatel Hakan Nesser je oblíbeným autorem severské krimi. V překladu u nás vyšlo už více jak deset jeho knih, tou nejnovější je pak detektivní román s názvem Osamělí, který zavádí čtenáře do oblasti švédského Kymlinge k dalšímu případu sympatického policejního kriminalisty Gunnara Barbarottiho. Jedná se o jeho čtvrtý případ, neznalost předešlých knih však není překážkou.

Román Osamělí vypráví příběh šestice dobrých přátel, kteří se seznámili během studia na univerzitě. Když se psal rok 1969, rozhodli se strávit letní prázdniny na cestě po východních zemích Evropy. K tomuto účelu si společně koupili malý autobus a založili cestovku.  Ač to zpočátku vypadalo všechno idylicky, nakonec to skončilo katastrofou, kterou si nikdo z nich nedokázal představit.

Několik málo let poté jeden z nich zemřel za podivných okolností v lesní rokli. Přestože na případu tehdy usilovně pracoval jeden zapálený detektiv, nepodařilo se mu tuto smrt věrohodně objasnit. Nyní, po pětatřiceti letech, na stejném místě umírá další člen bývalé party. Co se v rokli stalo, tehdy i teď? Šlo o nehodu či úmyslný zločin?

Po stopách obou úmrtí se nyní vydávají policejní parťáci Gunnar Barbarotti a jeho kolegyně Eva Backmanová. Tápou, vyslýchají, převrací každý střípek informace, kterou se jim podaří získat. To vše, aby ve výsledku stále naráželi do té samé zdi mlčení. Téměř na 500 stránkách se čtenář spolu s detektivy drobný krůček po krůčku dobírá pravdy.

Hakan Nesser je sympatický vypravěč a jeho knize nelze upřít čtivost, i navzdory prvotnímu tápání v časovém zařazení jednotlivých scén děje. Čtenář se však rychle zorientuje a sleduje střídání dvou časových linek, během čehož poznává rozdílné charaktery všech zúčastněných.

Oba vyšetřovatelé se pokoušejí vnést do případu světlo, bohužel však při tom příliš dlouho přešlapují na jednom místě a stále dokola převracejí identické informace. Příběhu to ubírá na dechu a počet stránek se tak postupně víc a víc jeví jako zbytečně nabobtnalý. K dynamičtějšímu spádu by knize pomohlo zredukování textu alespoň o sto stran.

Atmosféra však dýchá tajemstvím a lehkým napětím. Dění sledujeme skrze vypravěče z pohledu většiny postav. Zádumčivého komisaře, který klade důraz především na mezilidské vztahy a psychologii než na samotné vyšetřování, si čtenář rychle oblíbí. Vedle pracovních úkolů tento muž také prožívá těžké rodinné chvíle kvůli obavám o zdraví své partnerky.

Největším nedostatkem knihy zůstává redakční úprava. Pokud text prošel korekturou, tak jen velmi lajdáckou. Chybějících spojek a chybných slovních spojení je na stránkách tolik, že jenom mávnout nad tím rukou, nestačí.

V celkovém součtu jsou Osamělí dobře se čtoucím krimi románem, který svým vyústěním čtenáře bezpochyby překvapí.

Moje hodnocení: 70%

Autor: Hakan Nesser
Název: Osamělí / De ensamma (2010)
Počet stran: 488
Nakladatelství: Moba
Vydáno: 11/2020